Leveraging the face-mapping tech on Apple's iPhones, the Warby Parker app will now include a a "virtual try-on" feature, which lets customers preview what glasses would look like in impressive detail using augmented reality.